L’anecdote du développement durable ?
Citation sur le développement durable
Nous n’avons pas résisté, à l’envie de relayer un billet de nos amis d’éco-sapiens, publié à l’occasion de la quinzaine du développement durable et qui révèle et explique bien le problème fondamental de l’écologie. Une valeur que l’on s’attribue sans forcément la maitriser.
Les mots d’éco-sapiens :
« Ce n’est qu’un détail mais la coopérative éco-SAPIENS se situe à Marseille.
Et un jour que le maire de Marseille recevait en 2007 Nicolas Hulot, il a prononcé cette approximation, croyant répéter fidèlement la célèbre phrase de Jacques Chirac : « La maison brûle et nous regardons… par la fenêtre« .
Dans la version originale, il s’agissait de regarder ailleurs. Le sens est à peine modifié mais ce lapsus mémoriel, en plus de faire sourire, nous rappelle que dans la formule initiale, il y avait une ambiguïté. L’observateur était-il dans la maison lors de l’incendie ? Ou bien était-il sorti voir ailleurs ?
Le bon sens voudrait que l’on considère la planète comme la maison et qu’il est impossible de sortir de cette maison. Comble étymologique de cette anecdote, le mot éco en grec (écologie mais aussi économie) désigne la maison ou plus exactement… le foyer.
Comme quoi, du feu à la maison, les Grecs avaient tout perçu ! Mais comme les phocéens sont Grecs et sont arrivés par la mer, la boucle est bouclée ! »
A méditer avant de s’endormir !
