Archive

Articles taggués ‘oreilles’

Dormir sur ses deux oreilles

07/08/2009

« être dans de beau draps« , puis « dans les bras de morphée« , aujourd’hui penchons nous sur l’expression « dormir sur ses deux oreilles »

 

cp mythesetlegendes.blogspot

cp mythesetlegendes.blogspot

Signification
Dormir sereinement et profondément, dormir du sommeil du juste. Par extension, cette expression signifie de pas avoir de soucis, ne pas avoir de problème de consciences, puisque l’on considère que ces derniers empêchent de dormir et de « se regarder dans la glace » le matin.  

Par contre, il est très difficile de trouver l’origine exacte. Le site pourquois.com émet l’hypothèse suivante : «Cette expression serait donc logiquement en opposition avec l’expression  »ne dormir que d’un oeil » qui signifie rester attentif malgré le sommeil, donc avoir le sommeil léger…

Etrangement, ces deux expressions mettent en oeuvre deux sens différents. Ainsi en  »dormant sur ses deux oreilles », on signifie que rien ne nous empêche de dormir au point que l’on met en suspend le sens de l’ouïe, le principal sens d’alerte nocturne. »

Sommeil , , ,